nonrelevant failure

внезапный отказ

[lang name="English"]part design failure — отказ из-за ошибок проектирования узла

[lang name="English"]failure set — множество отказов; множество неудачных исходов

[lang name="English"]failure cause data report — сводка данных о причинах отказов

[lang name="English"]equipment design failure — отказ из-за ошибки проектирования

[lang name="English"]common-mode failure — типичный отказ; отказ общего характера